Поскольку перевода стиха шейха Саади от лжепоэтов я так и не дождалась, сама-то давно уже в голове имею поэтический перевод, вот мой 2 вопрос:
Что такое зештаваз? И из какого хикаята (рассказа) Саади взято это словосочетание?
И какое отношение опубликованное на фото духовное здание - мешiт или масджид - имеет к этому хикаяту?
Image may be NSFW.
Clik here to view.
фото взято с инета
